2016/07/09 今日のオープニング

今日のオープニングは
COLD PLAY / A RUSH OF BLOOD TO THE HEAD
COLD4

限りなく美しいメロディと
世界を取り巻く混乱の中で
素直に生きようと言う誓いが胸を打つ
2003年リリースのメジャー2枚目
なんかこの歴史的な一日を思って
これを選んだ
滅亡2

★In my place
In my place, in my place
Were lines that I couldn’t change
I was lost
僕の住処で、僕の住処で
変えられなかったものは、境界線
僕は道を見失った

I was lost, I was lost
Crossed lines I shouldn’t have crossed
I was lost
僕は迷子だった、僕は迷子だった
越えるべきでない境界を越えて
僕は道を見失った

How long must you wait for it?
君はあとどれだけ待ち続ける?

I was scared, I was scared
Tired and underprepared
But I wait for you
僕は恐れていた、僕は恐れていた
疲れ切って、力不足な僕
けれど君を待っている

If you go, if you go
Leave me here down on my own
Well I wait for you
君が行ってしまうなら
悲しみに僕を置き去りにしてしまうなら
それでも僕は君を待つ

How long must you wait for it?
君はあとどれだけ待ち続ける?

Sing it please, please, please
Come back, come sing to me
歌っておくれ、おねがいだ
戻っておいで、僕に歌いかけておくれ

In my place, in my place
Were lines that I couldn’t change
I was lost
僕の住処で、僕の住処で
変えられなかったものは、境界線
僕は道を見失った


COLD2




このアルバムのオープニング・トラック、
「Politik」はアメリカ同時多発テロ事件の数日後に書かれた

★Politik
Look at earth from outer space
Everyone must find their place
Give me time and give me space
Give me real don’t give me fake
Give me strength and self control
Give me heart and give me soul
Give me time give us a kiss
Tell me your own politik
大気圏の彼方から地球を見下ろせば
すべての人がそれぞれの居場所を見つけられる
時間をください、有余をください
本物をください、偽物はいらない
強さを、自制心をください
心を、精神をください
時間を、キスをひとつください
あなたの思惑を聞かせて

And open up your eyes
目を開いて

Give me one cos one is best
In confusion, confidence
Give me peace of mind to trust
Don’t forget the rest of us
Give me strength reserve control
Give me heart and give me soul
Wounds to heal and cracks to fix
Tell me your own politik
ひとつください、ひとつでいい
混乱の世界に、自信をください
ざわめく心に安らぎをください
そうして心を信じさせて
残りの僕らのことを忘れないでください
強さをください、操縦席を取っておいてください
心を、精神をください
癒すべき傷跡、塞ぐべき亀裂
あなたの思惑を聞かせて

And open up your eyes
目を開いて

But give me love over
Love over, love over this
But give me love over
Love over, love over this
けれど僕に愛を
この世界に愛を降り注いでください
COLD3

スポンサーサイト

コメント

非公開コメント