ÀèÆü¤è¤ê´ûÊó¤ÎTHE WHO ÍèÆü²»¸»¤¬¤è¤¦¤ä¤¯ÅþÃå¡£
²£ÉÍ¥¢¥ê¡¼¥Ê¤Ï£²¥¿¥¤¥È¥ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¥ª¡¼¥Ç¥£¥¨¥ó¥¹¥½¡¼¥¹¤Î
Êý¤âÆó¤Ä¤Î¥½¡¼¥¹¤ò¥ß¥Ã¥¯¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÂçÊѥХé¥ó¥¹Îɤ¯
²ñ¾ì¤Çʹ¤¤¤¿¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ÎÎ׾촶¤òÌ£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¾¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï
¥Î¥é¡¦¥¸¥ç¡¼¥ó¥º¤ÎºÇ¿·¥é¥¤¥ô¡Ê¶Ë¤á¤ÆÁÇÀ²¤é¤·¤¤²»¼Á¡Ë¡¢
¥¸¥§¥Õ¡¦¥Ù¥Ã¥¯¤Î¥í¥Ë¡¼¡¦¥¹¥³¥Ã¥Ä¡¦¥é¥¤¥ô¤¬°ì²¡¤·¡ª
2008/11/26¿·Æþ²Ù¡¡
CD
THE WHO 2008 ÍèÆü¸ø±é²»¸»
¿ë¤ËÂÔ˾¤ÎñÆÈ¸ø±é¤¬¼Â¸½¤·¤¿¥¶¡¦¥Õ¡¼¤Î¥é¥¤¥ô¤¬
Á´5¸ø±é¡¡¹â²»¼Á¤Ë¤Æ¥ê¥ê¡¼¥¹·èÄꡪ¡ª
¡'08.11.13¡ÊÌÚ¡Ë Âçºå¾ë¥Û¡¼¥ë
THE WHO / OSAKA CASTLE HALL 11,13,2008
¿·ÉÊ¡¡MCD-009 2CD-R AUD-RECORDING ¡ï2880
ÂÔ˾¤ÎÆüËܸø±é½éÆü¤Î¥é¥¤¥ô¤ò¤Ê¤ó¤ÈÆó¤Ä¤Î¹â²»¼Á¥Þ¥¹¥¿¡¼¤«¤é
MIX¡¢Î׾촶¤¢¤Õ¤ì¤ë¥Ï¥¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Ê¥µ¥¦¥ó¥É¤Ç¤É¤¦¤¾¡ª
¢'08.11.14¡Ê¶â¡Ë ²£ÉÍ¥¢¥ê¡¼¥Ê

THE WHO / YOKOHAMA ARENA 11,14,2008
¿·ÉÊ¡¡MCD-0010 2CD-R AUD-RECORDING ¡ï2880
ÂÔ˾¤ÎÆüËܸø±éÆóÆüÌܤΥ饤¥ô¤ò¤Ê¤ó¤ÈÆó¤Ä¤Î¹â²»¼Á¥Þ¥¹¥¿¡¼¤«¤éMIX¡£
¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤òÃæ±û¤Ë³Æ¥Ñ¡¼¥È¤Î²»Áü¤â¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯¤·¤Ã¤«¤êª¤¨¤é¤ì
²ñ¾ì¤Î´¿À¼¤â¥ê¥¢¥ë¤ËÅÁ¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£
½éÆü¤Îreal good looking boy ¤ËÂØ¤ï¤êanyway, anyhow, anywhere
¤ò¥×¥ì¥¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
THE WHO / BIG SENSATION

¿·ÉÊ¡¡TNM-066/067 2CD-R EAR-MONITOR+AUD ¡ï3880
¤³¤Á¤é¤Ï¥í¥¸¥ã¡¼¤Î¥¤¥ä¡¼¥â¥Ë¥¿¡¼¡Ü¥¢¥ê¡¼¥Ê¡¦¥Õ¥í¥ó¥È¥í¥¦¤«¤é¤Î²»°µÈ´·²¤Î
¥¨¥¯¥»¥ì¥ó¥È¡¦¥ª¡¼¥Ç¥£¥¨¥ó¥¹¡¦¥½¡¼¥¹¤òMIX¤·¤¿¥Õ¥ë¥Þ¥È¥ê¥Ã¥¯¥¹²»¸»¡£
¥í¥¸¥ã¡¼¤Î¥ô¥©¡¼¥«¥ë¡¢¤½¤·¤Æ¥Ð¥ó¥É¡¦¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤ÎÎØ³Ô¤¬¤¯¤Ã¤¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê
²ñ¾ìÆâ¤ÎÇ®¶¸¤â¸«»ö¤Ëª¤¨¤¿ÞտȤΥޥ¹¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¡ª¡ª
£'08.1116¡ÊÆü¡Ë¤µ¤¤¤¿¤Þ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¢¥ê¡¼¥Ê
¶áÆüÆþ²ÙͽÄê
¤'08.11.17¡Ê·î¡ËÆüËÜÉðÆ»´Û¡¡
¥'08.11.19¡Ê¿å¡ËÆüËÜÉðÆ»´Û¡¡
ÉðÆ»´Û2DAYS¤Ï4CD-R SET ¡£
¶áÆüÆþ²ÙͽÄê
AVENGED SEVENFOLD / LIVE AT DIAMOND HALL

¿·ÉÊ¡¡BBR-001 1CD-R AUD-RECORDING ¡ï2500
2008/10/16 ̾¸Å²°¥À¥¤¥¢¥â¥ó¥É¥Û¡¼¥ë
M.¥·¥ã¥É¥¦¥º¡ÊVO¡Ë¡¢¥·¥Ë¥¹¥¿¡¼¡¦¥²¥¤¥Ä¡ÊG¡Ë¡¢¥¶¥Ã¥¡¼¡¦¥ô¥§¥ó¥¸¥§¥ó¥¹¡ÊG¡Ë¡¢
¥¶¡¦¥ì¥ô¡ÊDS¡Ë¡¢¥¸¥ç¥Ë¡¼¡¦¥¯¥é¥¤¥¹¥È¡ÊB¡Ë ¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¤Î¥Ï¥ó¥Á¥ó¥È¥ó½Ð¿È¡¢
´üÂÔ¤ÎÂçʪ¥¢¥ô¥§¥ó¥¸¥É¡¦¥»¥ô¥ó¥Õ¥©¡¼¥ë¥É¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ò¹â²»¼Á¥ª¡¼¥Ç¥£¥¨¥ó¥¹¼ýÏ¿¡£
º£¸å¤ÎÂç²½¤±¤¬´üÂԤǤ¤ë¤À¤±¤Ëµ®½Å¤Ê²»¸»¤È¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤â¡£
CAROLE KING / GOOD TIMES AGAIN

¿·ÉÊ¡¡TNM-068/069 2CD-R AUD-RECORDING ¡ï3780
2008/11/10 BUNKAMURA ORCHARD HALL
±Ê±ó¤Î¥·¥ó¥¬¡¼¡¦¥½¥ó¥°¡¦¥é¥¤¥¿¡¼¡¢¥¥ã¥í¥ë¡¦¥¥ó¥°¤ÎÍèÆü¸ø±é¡£
¥Ô¥¢¥Î¤ÎÃÆ¤¸ì¤ê¤òÃæ¿´¤Ë¥¢¥³¡¼¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥®¥¿¡¼¡¢¥Ù¡¼¥¹¡¢¥Þ¥ó¥É¥ê¥ó
¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ð¥Ã¥¯¤¬ÉÕ¤¤ªÆëÀ÷¤ß¤Î¥Ò¥Ã¥È¶Ê¤Ë¥½¥ó¥°¥é¥¤¥¿¡¼»þÂå¤Ë¾¿Í¤Ë
½ñ¤¤¤Æ¥Ò¥Ã¥È¤·¤¿¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤Þ¤ÇÁ´ÊÔ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¥à¡¼¥É¤Ç¿´²¹¤Þ¤ë¥³¥ó¥µ¡¼¥È¡£
²ñ¾ì¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þª¤¨¤¿²ñ¾ì¤Ë¤ò±¿¤ó¤À¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤Ï¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤°ìËç¡£
CAROLE KING / TROUBADOUR 1971
¿·ÉÊ¡¡KSR-147 1CD-R AUD-RECORDING ¡ï2500
1971/05/18 TROUBADOUR LOS ANGELS CA
¡ØTAPESRORY¡Ù¥ê¥ê¡¼¥¹»þ¤ÎÃÆ¤¸ì¤ê¥é¥¤¥ô¤ò¥â¥Î¥é¥ë¡¦¥µ¥¦¥ó¥É¥Ü¡¼¥É
¤Ç¼ýÏ¿¤·¤¿¹¥Èס£ÁÇËѤÇÁõ¾þ¤òÇÒ¤·¤¿²ÎÀ¼¤Ï¤¤¤Äݤ¤¤Æ¤â
˰¤¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤Ì¥ÎϤËËþ¤Á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
NORAH JONES / BRIDGE BENEFIT CONCERT 2008

¿·ÉÊ¡¡KSR-150 1CD-R AUD-RECORDING ¡ï2500
2008/10/25,26 SHORELINE AMPHITHCATRE MOUNTAIN VIEW CA
¥Ë¡¼¥ë¡¦¥ä¥ó¥°¤Î¥é¥¤¥Õ¥ï¡¼¥¯¤È¤Ê¤Ã¤¿¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡¦¥¤¥ô¥§¥ó¥È¤â22²ó¤ò¤à¤«¤¨
º£Ç¯¤Ï¥Î¥é¤Î¾¥¸¥ã¥Ã¥¯¡¦¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¡¢¥¹¥Þ¥Ñ¥óÅù¤¬»²²ÃÂçÀ¹¶·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ËÜÊÔ¤Ï25,26Æü¤ÎξÆü¤ò¥¨¥¯¥»¥ì¥ó¥È¡¦¥ª¡¼¥Ç¥£¥¨¥ó¥¹¤Ë¤Æ¼ýÏ¿¡£
¥¸¥ç¥Ë¡¼¥¥ã¥Ã¥·¥å¤Îcry,cry,cry¤ä¼«¿È¤ÎÂç¥Ò¥Ã¥Èsunrise,come away with me ¤Ê¤É
¤½¤Î¥¹¥â¡¼¥¡¼¥ô¥©¥¤¥¹¤ÎÌ¥ÎϤò¤¿¤Ã¤×¤ê³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
ºÇ¸å¤Ë¥Ë¡¼¥ë¡¦¥ä¥ó¥°¤Îwhen got made me ¤òÈäϪ¡¢¤È¤Ë¤«¤¯¥µ¥¦¥ó¥É¥Ü¡¼¥É¤È´Ö°ã¤¨¤ë¤Û¤É
²»¤¬Îɤ¤º£·î¤ÎÂç¿äÁ¦Èסª
AC/DC / WILKES BARRE 2008

¿·ÉÊ¡¡MCD-007 1CD-R AUD-RECORDING ¡ï2500
2008/10/26 WILKES-BARRE PA
¤Ê¤ó¤È9ǯ¤Ö¤ê¡ª¤Î15ºîÌܥ˥塼¥¢¥ë¥Ð¥à¡ØBLACK ICE ¡Ù¤ò°ú¤Ã¤µ¤²¤Æ
¥Ä¥¢¡¼³«»Ï¡£¤½¤ÎľÁ°¤Î¥É¥ì¥¹¥ê¥Ï¡¼¥µ¥ë¤ò¹â²»¼Á¥ª¡¼¥Ç¥£¥¨¥ó¥¹¤Ë¤Æ¼ýÏ¿¡£
¥é¥¤¥ô¤è¤ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¤¬ËÜÈÖÆ±Íͤε¤¹ç¤¤¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥¹¥Æ¡¼¥¸¥ó¥°
¤òʹ¤«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
AC/DC / ROSEMONT 2008

¿·ÉÊ¡¡MCD-008 2CD-R AUD-RECORDING ¡ï3380
2008/11/01 ALLSTATE ARENA ROSEMONT IL
¤Ê¤ó¤È9ǯ¤Ö¤ê¡ª¤Î15ºîÌܥ˥塼¥¢¥ë¥Ð¥à¡ØBLACK ICE ¡Ù¤ò°ú¤Ã¤µ¤²¤Æ
¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¤¿AC/DC ¡£¿·ºî¤«¤é¤Î¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡¦¥«¥Ã¥È
rock n roll train ¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¥¹¥ê¥ê¥ó¥°¤Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¤Ç¤¹¤Ç¤Ë
¥ª¡¼¥Ç¥£¥¨¥ó¥¹¤ÎÇ®¶¸¤¬ºÇ¹âĬ¤Ë㤹¤ë¥¾¥¯¥¾¥¯¤¹¤ë¥é¥¤¥ô¡£
ÍèÆü¤Ë´üÂÔ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
YES / HAMPTON 2008

¿·ÉÊ¡¡JRM-162 2CD-R AUD-RECORDING ¡ï3280
2008/11/07 HAMPTON BEACH CASINO BALLROOM
HAMPTON NEW HAMPSHIRE
¥¸¥ç¥ó¡¦¥¢¥ó¥À¡¼¥½¥ó¡¢¥¹¥Æ¥£¡¼¥ô¡¦¥Ï¥¦¡¢¥¯¥ê¥¹¡¦¥¹¥¯¥ï¥¤¥¢¡¢¥¢¥é¥ó¡¦¥Û¥ï¥¤¥È¡¢
¥ª¥ê¥ô¥¡¡¼¡¦¥¦¥§¥¤¥¯¥Þ¥ó¡Ê¥ê¥Ã¥¯¤Î©»Ò¡Ë¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ç·ëÀ®40¼þǯ¤Î
¥ï¡¼¥ë¥É¡¦¥Ä¥¢¡¼¤¬È¯É½¤µ¤ì¤Ê¤¬¤é¥¸¥ç¥ó¤Îɵ¤¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢
¤·¤«¤·¡¢º£Ç¯9·î¥¸¥ç¥ó¤ÎÂåÌò¤Ë¥«¥Ê¥À¿Í¥·¥ó¥¬¡¼¤Ù¥Î¥ï¡¦¥Ç¥ô¥£¥Ã¥É¤¬
·è¤Þ¤ê¡¢ËÌÊÆÃæ¿´¤Î¥¤¥ó¡¦¥¶¡¦¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¥Ä¥¢¡¼¤ò³«»Ï¡¢¤½¤Î¥Ä¥¢¡¼¤«¤é
¥Û¥Ã¥È¤ÊºÇ¿·¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
2008/11/26 ¿·Æþ²Ù¡¡
DVD
JEFF BECK / LIVE AT RONNIE SCOTT'S 2007

¿·ÉÊ¡¡HAT-055 1DVD-R PRO-SHOT 58MIN ¡ï2800
2007/11/29 RONNIE SCOTT'S JAZZ CLUB LONDON
ÍèǯÍèÆü¤¬·èÄê¡¢¥í¥Ë¡¼¥¹¥³¥Ã¥Ä¡¦¥¸¥ã¥º¡¦¥¯¥é¥Ö¤Ç¤Î¥é¥¤¥ôCD¤¬
ÏÃÂê¤Î¥¸¥§¥Õ¤Î¤³¤Á¤é¤Ï¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¤Ç¤ÏȯÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤±ÇÁüÈס£
ÅöÁ³¤Ê¤¬¤é¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¥¨¥¯¥»¥ì¥ó¥È¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Ç¥¸¥§¥Õ¤Î
¥®¥¿¡¼¥×¥ì¥¤¤ò¥¢¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¤Ç¸ʬ¤Ë¸«¤é¤ì¤ë¾¥¸¥ç¥¹¡¦¥¹¥È¡¼¥ó¤¬
people get ready¤ò¡¢¥¤¥â¥¸¥§¥ó¡¦¥Ò¡¼¥×¤¬blanket¤Ç»ý¤ÁÌ£¤ò
À¸¤«¤·¤¿²Î¾§¤òʹ¤«¤»¤ì¤Ð¡¢you need love¤Ç¤Ï¥¯¥é¥×¥È¥ó¤¬
¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤È¥®¥¿¡¼¤Ç¥¯¡¼¥ë¤Ê¥Ö¥ë¡¼¥¹¤òÈäϪ¡£
¤³¤ì¤Ï¸«¤Ê¤¤¤ÈÏäˤʤê¤Þ¤»¤ó¡£
OASIS / THE ROUNDHOUSE BBC2 +BBC1 VERSION

¿·ÉÊ¡¡HAT-052 1DVD-R PRO-SHOT 103MIN ¡ï2800
2008/10/26 THE ROUNDHOUSE CHALK FARM LONDON
BBC ¤¬Ëèǯ³«¤¤¤Æ¤¤¤ëELECTRIC PROMS ¤Î¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥Ê¡¼¡¢
º£Ç¯¤Ï¥ª¥¢¥·¥¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£10·î26ÆüºÇ½ªÆü¤Ë¥«¥à¥Ç¥ó¤Î¥é¥¦¥ó¥É¥Ï¥¦¥¹¤Ç
¹Ô¤ï¤ì¤¿¥é¥¤¥ô¤ò¥×¥í¥·¥ç¥Ã¥È¼ýÏ¿¡£Ä̾ï¤Î¥®¥°¤È¼ñ¸þ¤òÊѤ¨ÁíÀª50¿Í¤Î¹ç¾§ÃÄ
¤È¶¥±é¡£BBC1¤Î¥¨¥Ç¥£¥Ã¥È¡¦¥ô¥¡¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÈBBC2¤ÎĹ¼ÜÈǤòξÊý¼ýÏ¿¤Î
¤ªÆÁÍÑÈס£
BON JOVI / LOST HIGHWAY TOUR FINAL

¿·ÉÊ¡¡HAT-053 1DVD-R AUD-SHOT 143MIN ¡ï2800
2008/07/15 MADSON SQUARE GARDEN NEW YORK
¥í¥¹¥È¥Ï¥¤¥¦¥§¥¤¥Ä¥¢¡¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ë¡¢MSG¤Î¥é¥¤¥ô¤ò¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤òŪ³Î¤Ë
ª¤¨¤¿¡¢ÂçÊÑÎɹ¥¤Ê¥ª¡¼¥Ç¥£¥¨¥ó¥¹¥·¥ç¥Ã¥È¤Ë¤Æ´°Á´¼ýÏ¿¡£
¤³¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Ï08ǯ¤ÎºÇÍ¥½¨¥Ä¥¢¡¼¤Ë¥Î¥ß¥Í¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤Û¤É½¼¼Â¤·¤¿
ÆâÍÆ¤Ç¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ë¤ò¤Û¤Ü¥³¥ó¥×¥ê¡¼¥È¤Ë¸«¤ë¤³¤È¤Î½ÐÍè¤ë
ÂçÊѰյÁ¤¢¤ë°ìËÜ¡£
BILLY JOEL / MOHEGAN SUN ARENA 2008

¿·ÉÊ¡¡HAT-054 1DVD-R AUD-SHOT 117MIN ¡ï2800
2008/06/28 MOHEGAN SUN ARENA UNCASVILLE CT
11·î18Æü¤Ë¤Ï£±£±Ç¯¤Ö¤ê¤ÎñÆÈ¸ø±é¤¬¼Â¸½¤·¤¿¥Ó¥ê¡¼¥¸¥ç¥¨¥ë¤Îº£Ç¯
6·î28ÆüMOHEGAN SUN ARENA ¤Ç¤Î¥é¥¤¥ô¤ò¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤ò´°Á´¤Ë
ª¤¨¤¿°ÂÄꤷ¤¿¥·¥ç¥Ã¥È¤Ç³Ú¤·¤á¤ë°ìËÜ¡£
¶áǯ¤Î¥é¥¤¥ô±ÇÁü¤Ï¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¤Ç¤â¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿·Á¤Ç
¥È¡¼¥¿¥ë¤Ë¸«¤ì¤ë¤Î¤Ï´ò¤·¤¤¡£´°Á´¼ýÏ¿¤Ê¤À¤±¤Ë¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤Ê¤É
¥Ó¥ê¡¼¤Î¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥ÈÀ¤¬¿ï½ê¤ËÀ¹¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿³Ú¤·¤¤¥·¥ç¡¼¤òËþµÊ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
YES / STEVE HOW TRIO / YES HARD ROCK LIVE 1998 + HAMPTON 2008

¿·ÉÊ¡¡HAT-056 1DVD-R PRO+AUD-SHOT 70MIN ¡ï2800
1998/06/29 HARD ROCK LIVE VH-1 SONY MUSIC STATIONS
2008/10/03 WESTSIDE CONCERT THEATRE HAMPTON ONTARIO
'98 ¥ª¡¼¥×¥ó¡¦¥æ¥¢¡¦¥¢¥¤¥º¡¦¥Ä¥¢¡¼¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤¿HARD ROCK LIVE ¤òVH-1¤Î
¥½¡¼¥¹¤è¤ê¼ýÏ¿¡£
¥«¥Ã¥×¥ê¥ó¥°¤Ë¥¹¥Æ¥£¡¼¥ô¡¦¥Ï¥¦¡¦¥È¥ê¥ª¤ÎºÇ¿·¥é¥¤¥ô¤ò´Ø·¸¼Ô¤Î¥Ï¥ó¥Ç¥£¥«¥á¥é¤Çª¤¨¤¿Î׾촶
°î¤ì¤ëÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥·¥ç¥Ã¥È¤Ç¼ýÏ¿¤·¤¿¥Õ¥¡¥ó¿âÞ·¤Î¤ªÁ¦¤áÈס£

