2015/12/4 今日のオープニング



今日のオープニングは
IF I FELL / BEATLES
IFIFELL1

1964年、イギリス・オリジナル3枚目のアルバムとしてリリースされた
『A HARD DAYS NIGHT 』A面3曲目に収録.。
当時既婚であったジョンが新たな恋に悩む
心境を吐露した切ないラヴ・ソング。
IFIFELL2



恋に落ちたら

もし君と恋に落ちることがあったら
約束して欲しい ウソはつかないと
君の事が理解できるように助けて欲しい
だって僕は以前恋をしたことがあるんだ
それで分ったんだけど
恋ってただ手を握り合っているだけではないんだって

もし僕が君に心を捧げるとしたら
初めから
君は元カノよりずっと僕を愛してくれると
分かっていなくては

もし君を心から信頼するとしたら どうか
逃げたり 隠れたりしないで
もし君を愛することになったら
元カノみたいに僕のプライドを傷つけないで欲しい
だってもう痛みには絶えられない
そして僕達の新しい恋が実らなかったなら悲しいから

だから僕が君を愛したいってことを
分って欲しい
僕たち二人のことを知ったら
彼女は涙を流すだろうね

もし僕が君と恋に落ちたなら

IFIFELL3


If I Fell

If I fell in love with you
Would you promise to be true
And help me understand
'cause I've been in love before
And I found that love was more
Than just holding hands

If I give my heart to you
I must be sure
From the very start
That you would love me more than her

If I trust in you oh please
Don't run and hide
If I love you too oh please
Don't hurt my pride like her
'cause I couldn't stand the pain
And I would be sad if our new love was in vain

So I hope you see that I
Would love to love you
And that she will cry
When she learns we are two

If I fell in love with you
スポンサーサイト

コメント

非公開コメント